Formas de pago
Términos y condiciones
Ver carrito de compras
Logo La Periférica
  • Novedades
  • Editoriales
  • Distribuidora
  • Contacto
  • Bloguérica
    • A LA INSEGURIDAD LA HACEMOS ENTRE TODOS
    • COLECCIÓN INFANTIL DE CUENTO
    • ORIFICIO
    • ACÁ NO, ACÁ NO ME MANDA NADIE
    • EL OJO MOCHO 1
    • EL IMPOSTOR
    • LOS GAUCHOS IRÓNICOS
    • POESÍA ESTUPEFACIENTE
    • AL OÍDO 2
    • PROA
    • DESDE ESTA CARNE
    • GORDO
    • POLICIALES POR ENCARGO
    • MICROFELICIDAD
    • BATIDO DE TROLO
    • FALSO CONTACTO
    • FALSO CONTACTO
    • FALSO CONTACTO
    • TODO LO QUE MATÉ
    • ÉTICA AMATORIA DEL DESEO LIBERTARIO Y LAS AFECTACIONES LIBRES Y ALEGRES
    • LOS OJOS DE LA INTEMPERIE
    • 30.30
    • BAJA TENSIÓN
    • ZAVALLA, CON Z
    • TAMBOR DE ARRANQUE
    • OESTE SANGRIENTO
    • LOS AÑOS DE LA TRIBUNA 1950 - 1964
    • LA VIVIENDA DEL TRABAJADOR
    • LA TIERRA PERDURABLE
    • LA NOCHE
    • EL MOSTO Y LA QUERESA
    • EL MOSTO Y LA QUERESA
    • MI GUERRA DE ESPAÑA
    • KURT VONNEGUT
    • TRES HISTORIAS PRINGLENSES
    • IRRUPCIONES
    • REDONDOS A QUIÉN LE IMPORTA
    • NO SE DICE MAMUSHKA
    • MANUAL DE MAPEO COLECTIVO
  • Enlaces
  • Mi cuenta

PALABRA DESORDEN

    Arnaldo Antunes
 
compartir en Diaspora*
Translate this page
Enviar esta página por mail

14x20 cm, 208 Pag.
Rústica con solapa
PALABRA DESORDEN
Antología bilingüe
Arnaldo Antunes
Editorial: Caja Negra
Colección: Numancia
1ª Edición mayo 2014
ISBN:
CONSULTAR DISPONIBILIDAD
Apriete en "Consultar disponibilidad" para conocer de la situación actual del libro y las posibles maneras de conseguirlo o solicitarlo.

NUMANCIA, BRASIL, POESIA
  • Contratapa

Poeta, músico, artista visual, performer, son algunas entre las tantas figuras con las que podemos describir el contrabando de signos que define la obra de Arnaldo Antunes, auténtico inclasificable que hizo del desplazamiento entre lenguajes el a priori de sus procedimientos creativos. Antunes nació en San Pablo en 1960, cuando la antropofagia de Oswald de Andrade y el concretismo de Haroldo de Campos y Décio Pignatari formaban parte del paisaje cotidiano de la cultura brasileña, y Caetano Veloso y Gilberto Gil delineaban los primeros pasos de la fusión tropicalista. Heredero de estas tradiciones, con más de diez libros publicados y una prolífica carrera musical como solista, miembro de las bandas Os Titas y Tribalistas, y colaboraciones con músicos como Laurie Anderson, David Byrne y Ryuichi Sakamoto, la obra de Antunes ostenta un inusual talento para combinar las osadías de la experimentación de vanguardia con las estéticas de la cultura popular.
En la tradición de la poesía visual, la antología bilingüe que aquí presentamos revela el ejercicio de un extraño materialismo en el que las palabras se transforman en cosas, los sustantivos se alargan como si fueran de goma, los adjetivos chorrean y los verbos se esconden. Los poemas de Antunes restituyen un estado de la lengua en el que la palabra forma parte esencial de aquello que designa, evocando un pasado acontecido mucho antes del Big Bang que separó al lenguaje del mundo. Probablemente aún no se hayan escrito los manuales que definan las reglas de la lengua de Antunes, un fugitivo que huyó de todos los zoológicos institucionales para propiciar el surgimiento de estas polimorfas criaturas poéticas.


/ SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN ~ REYNALDO JIMÉNEZ - IVANA VOLLARO PRÓLOGO      GONZALO AGUILAR

  
Tags: NUMANCIA, BRASIL, POESIA
UN NÁUFRAGO JAMÁS SE SECA
Fabio Morábito
Gog y Magog
1ª Edición 2011
PUEDE PASAR CUALQUIER COSA
Jana Putrle Srdic
Gog y Magog
1ª Edición 2011
LA TIERRA DESOLADA
Alojzij Gradnik
Gog y Magog
1ª Edición 2010
POESIA, ENSAYO


LITERATURA, POEMAS, SOCIOLOGIA, ESTUDIOS LITERARIOS, BOLIVIA, ESTETICA, POLITICA, PEDAGOGIA, NEOLIBERALISMO, ENSAYO, ARGENTINA, ARTE, FILOSOFIA, POESIA, MILENA, LATINOAMERICA, FEMINISMO, CONTEMPORANEA, NOVELA, NARRATIVA
Títulos que tal vez le interesen
MEMORIA DE LOS RITOS PARALELOS
Miguel Grinberg
1ª Edición abril 2014
Caja Negra
MUNDOBRAZ
Giuseppe Cocco
1ª Edición 2012
Traficantes de sueños
LULA Y DILMA
Emir Sader
1ª Edición octubre 2014
Traficantes de sueños
RAVENALAS Y OTROS POEMAS
Horacio Costa
1ª Edición 2013
Gog y Magog
POEMAS
Augusto de Campos
1ª Edición enero 2014
Gog y Magog
MÉTODO DE TRABAJO Y ORGANIZACIÓN POPULAR
Sector Nacional de Formación - MST Movimiento de los [...]
1ª Edición marzo 2009
El Colectivo
UNA LITERATURA EN LOS TRÓPICOS
Silviano Santiago
1ª Edición junio 2018
La Cebra
* Precio expresado en pesos argentinos (ARS). No incluye gastos de envío y/o impuestos que apliquen en cada destino.
** Precio expresado en dólares americanos (USD). No incluye gastos de envío y/o impuestos que apliquen en cada destino.
la-periferica.com.ar - contacto@la-periferica.com.ar - Barracas, C.A.B.A. Argentina
© (2010) Periférica Distribuidora- la-periferica.com.ar - Contacto | Sitemap | Visitas Visitas desde 15 de Julio del 2011